注释
班荆：铺开荆条席地而坐，指朋友相聚畅谈
岁年：岁月年华
药栏：药圃的栏杆，指养病之所
松子：松果，古人认为松子可延年益寿
槐山：传说中的仙山
偓佺：古代传说中的仙人，以松子为食而得道
译文
往日与友人席地而坐饮酒畅谈度岁月，
如今却抱病独倚在药栏之前。
满山的松子纵然知道又有何用？
徒然向往着槐山仙境去寻访仙人偓佺。
赏析
本诗通过对比手法，展现诗人病中感慨。前两句以'饮酒班荆'的欢聚与'抱病药栏'的孤寂形成鲜明对比，突显人生无常。后两句运用典故，'满林松子'象征长生不老的愿望，'空向槐山'则表达了对仙境的向往与现实无奈的矛盾。全诗语言凝练，意境深远，既有对生命易逝的感叹，又蕴含超脱尘世的精神追求，体现了唐代隐逸诗歌的典型风格。
创作背景
此诗为唐代隐逸题材作品，创作于缙云山（今浙江境内）地区。唐代隐士文化盛行，许多文人向往山林生活，追求长生之道。诗中提到的松子作为延年益寿的仙药，偓佺作为得道仙人的典故，反映了当时道教养生思想对文人的深刻影响。作品通过病中感怀，表达了对隐逸生活的向往和对生命意义的思考。