注释
秋浦河：位于安徽省池州市境内的一条河流，因李白《秋浦歌十七首》而闻名
澄碧：清澈碧绿，形容溪水清澈见底
嶙峋：形容山石突兀、重叠的样子
太古春：远古时代的春天，形容山水保持着原始的自然风貌
秀句：优美的诗句，指前人吟咏秋浦河的佳句
响千壑：在千山万壑间回响，形容诗句的艺术感染力
译文
秋浦河的溪流清澈碧绿，两岸怪石嶙峋突兀，
沿路山色蕴藏着远古春天的气息。
吟诵着前人留下的优美诗句，声音在千山万壑间回响，
却不知到哪里去寻找那位留下千古绝唱的诗人。
赏析
这首诗以秋浦河为背景，描绘了一幅山水相依的天然画卷。前两句写景，用'澄碧'形容溪水之清，'嶙峋'描绘山石之奇，'太古春'则赋予山水以永恒的生命力，展现出原始自然的美感。后两句抒情，通过'秀句响千壑'的夸张手法，既赞美了前人诗作的艺术魅力，又表达了对诗人的追思之情。全诗意境深远，语言凝练，将自然景观与人文情怀巧妙融合，体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
秋浦河因李白《秋浦歌十七首》而闻名于世，李白曾多次游历此地并留下千古名篇。后世文人墨客多慕名而来，寻访李白足迹，吟咏秋浦山水。这首诗应是后人游历秋浦河时，感怀李白诗作而创作的怀古之作，表达了對詩仙的追慕之情和對自然山水的赞美。