《十一日晨,脂车待发,犹与诸同人觅间游祭鳄台。好古成癖,韩公有知,当亦为之胡卢》当代 · 汪茂荣

在线阅读《十一日晨,脂车待发,犹与诸同人觅间游祭鳄台。好古成癖,韩公有知,当亦为之胡卢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汪茂荣

道敝文衰任一身,南荒宣化属斯人。

逆鳞甘犯江湖险,祭鳄苦全天地仁。

古渡风犹轻利涉,新亭碑傥重儒珍。

神州尽有恶溪恶,淑世谁思与德邻?

七言律诗人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

脂车:给车轴上油,指准备出发

祭鳄台:韩愈在潮州祭鳄鱼处,后建台纪念

胡卢:笑貌,指韩愈也会为此发笑

道敝文衰:指儒家道统衰微,文风不振

南荒宣化:在南方荒远之地宣扬教化

逆鳞:比喻触犯君王,韩愈因谏迎佛骨被贬潮州

祭鳄:韩愈写《祭鳄鱼文》驱逐鳄鱼之事

古渡:指潮州韩江古渡口

新亭碑:指纪念韩愈的新碑刻

恶溪:韩愈所称潮州恶溪,多鳄鱼为患

淑世:使世道变好

与德邻:与有德者为邻

译文

儒家道统衰微文风不振,他一人担当重任,在南方荒远之地宣扬教化非他莫属。 甘愿触犯龙颜冒江湖风险,写祭鳄文苦苦保全天地仁心。 古渡口的风似乎还在轻易助人渡河,新亭碑或许更重视儒家珍品。 神州大地到处都有如恶溪般的险恶,整治世道谁还想与有德者为邻?

赏析

此诗为丘逢甲游祭鳄台有感而作,借古讽今,情感深沉。前两联赞颂韩愈在文道衰微时独担重任,虽遭贬谪仍不忘宣化教化,甚至冒险祭鳄保全仁德,展现儒家士大夫的责任担当。后两联转入现实感慨,古渡新风、新亭碑刻虽在,但神州恶溪依旧,世风日下,无人思与德为邻。全诗用典精当,对比鲜明,既有对古人的崇敬,又有对现实的忧思,体现了清末知识分子在时代变革中的复杂心境。

创作背景

此诗作于清末,丘逢甲游历潮州祭鳄台时。祭鳄台是纪念唐代韩愈在潮州任刺史时撰写《祭鳄鱼文》驱鳄的遗迹。韩愈因谏迎佛骨被贬潮州,但仍积极为民除害,宣扬教化。丘逢甲作为清末爱国诗人,借古喻今,表达对当时社会风气和文人责任的思考。