注释
宣城：今安徽宣城市，南朝齐诗人谢朓曾任宣城太守
谢朓北楼：又称谢公楼、谢朓楼，谢朓在宣城所建
市廛：市场、街市
十丈红尘：指繁华喧嚣的世俗生活
修眉：修长的眉毛，比喻远山如眉
远岫：远处的峰峦
六朝：指建都于建康（今南京）的六个朝代（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）
清发：清新秀发，指谢朓的诗风
文心：文学创作的精神和意境
谢公：指谢朓，字玄晖，南朝齐著名诗人
译文
驾车惶恐地进入繁华街市深处，对喧嚣的世俗生活感慨不已。
看不到如修眉般浮现在远处的山峦，只剩下麻雀在平原树林中聒噪。
六朝的诗意归于谢朓清新秀发的风格，百代的文心需要细细寻觅。
如何才能登上谢朓北楼，临风怀念与谢公相约吟诗的雅趣。
赏析
这首诗通过对比都市喧嚣与自然宁静，表达了对南朝诗人谢朓的追慕之情。前两联以'驱车怵入'起笔，生动描绘市井繁华与自然景致的对比，'十丈红尘'与'修眉远岫'形成强烈反差。后两联转入对谢朓文学成就的赞颂，'六朝诗兴归清发'精辟概括了谢朓在六朝文学中的地位，尾联'临风怀约'表达了跨越时空的精神共鸣。全诗语言凝练，意境深远，体现了对传统文化精神的追寻与守望。
创作背景
此诗为现代人追忆南朝诗人谢朓及其在宣城所建北楼而作。谢朓（464-499）是南朝齐著名诗人，与谢灵运并称'二谢'，曾任宣城太守，在任期间建谢朓楼（北楼）。其诗风清新秀丽，开创永明体诗歌，对唐代诗歌发展有重要影响。宣城谢朓楼成为后世文人慕名游览的文学圣地。