《仙龙湖即景》当代 · 汪茂荣

在线阅读《仙龙湖即景》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汪茂荣

掠水轻舟惊鸟飞,远山红挂夕阳肥。

晚风卷起鱼龙影,愁看伊人缓缓归。

七言绝句写景夕阳婉约山水田园

注释

掠水:轻轻擦过水面

夕阳肥:形容夕阳饱满圆润的样子,用'肥'字形象表现夕阳的浑圆饱满

鱼龙影:指水中鱼龙的倒影或涟漪,暗喻水波荡漾的景象

伊人:指心中所思慕的那个人,出自《诗经·蒹葭》'所谓伊人,在水一方'

缓缓归:慢慢归去,流露出不舍之情

译文

轻快的小舟掠过水面惊起飞鸟,远山处悬挂着浑圆饱满的红色夕阳。 晚风吹卷起水中鱼龙的倒影,愁绪满怀地看着心上人慢慢归去。

赏析

这首诗以仙龙湖黄昏景色为背景,通过'掠水轻舟'、'远山红日'、'晚风鱼龙'等意象,构建了一幅动静相宜的湖光山色图。'夕阳肥'用字新奇独特,以'肥'形容夕阳,既形象又富有生趣。后两句由景入情,'愁看伊人缓缓归'将自然景色与人物情感巧妙结合,使全诗在美景中透露出淡淡的离愁别绪,达到了情景交融的艺术境界。

创作背景

这是一首描写湖光山色的即景诗,创作背景不详。从内容和风格看,应属文人模仿民歌创作的作品,继承了唐代绝句的写景抒情传统,同时带有民间诗歌的清新自然特色。