注释
双楠：两棵楠树，楠木为珍贵树种，木质坚硬芳香
天种：天界仙种，非人间凡品
小谪：短暂贬谪，指仙树暂时降临人间
知命：知晓天命，顺应自然规律
斤斧：斧头，指砍伐工具
全真：保全真性，道家修炼境界
龙飞：如龙腾飞，形容树木姿态矫健
魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷
虎卧：如虎卧伏，形容树木沉稳雄健
禅关：禅寺山门，指佛教寺院
婆娑：枝叶摇曳的样子
石顽：坚硬的石头
译文
这两棵楠树岂是天界仙种，短暂贬谪降临到人间。
知晓天命而免遭斧斤砍伐，保全真性隐居在蜀山。
如龙飞腾般轻看朝廷宫阙，似虎卧伏般重视禅寺山门。
静坐欣赏这千年如画的景致，枝叶摇曳的姿态可与坚石媲美。
赏析
这首诗以双楠树为咏物对象，运用道教仙谪和佛教禅意相结合的手法，赋予古树超凡脱俗的品格。前两联将双楠比喻为天界仙种暂时谪落人间，因知晓天命而免遭砍伐，在蜀山保全真性，体现道家顺应自然、保全本真的思想。后两联以'龙飞'喻其超凡脱俗、轻视权贵，以'虎卧'状其沉稳雄健、重视禅修，佛教意境浓厚。尾联'坐赏千年画'将双楠比作千年画卷，'婆娑敌石顽'突出其枝叶摇曳的美态与顽石般的坚韧。全诗融道佛思想于一炉，托物言志，意境深远。
创作背景
此诗创作背景与四川地区佛教寺院有关。大明寺应为蜀地著名禅寺，寺中植有两棵古老的楠树，历经千年而保存完好。楠木在古代被视为珍贵木材，常用于建造宫殿庙宇，这两棵楠树因生长在寺院而免遭砍伐，成为寺院的重要景观。诗人游览该寺时，被双楠的古老姿态和象征意义所触动，结合道教仙谪思想和佛教禅意，创作了这首咏物诗。反映了古代文人对古树名木的珍视和对佛道思想的融会理解。