《卧楼数日,乃见黄玉兰已开,西府海棠盛极》当代 · 石任之

在线阅读《卧楼数日,乃见黄玉兰已开,西府海棠盛极》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

一径名花快似仇。

忽然新荠到溪头。

仲春与我有同疾,芳事分明始下楼。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

卧楼数日:因病卧床数日

黄玉兰:玉兰花的一种,花色淡黄,早春开花

西府海棠:海棠花的名贵品种,花期在仲春时节

快似仇:形容花开迅猛,如仇敌般突然而至

新荠:新生的荠菜,春季野菜

溪头:小溪边

仲春:春季的第二个月,农历二月

同疾:相同的疾病,指作者与春天都因病困居

芳事:指花开盛事

分明:清楚明白地

译文

卧病在楼中数日,方才发现黄色的玉兰花已经绽放,西府海棠更是开到了极盛之时。 一路的名花如仇敌般迅猛袭来,忽然间新生的荠菜已长到了溪边。 这仲春时节与我患着同样的疾病,直到花事分明才让我走下楼来。

赏析

这首诗以独特的视角描绘病后初愈见春色的惊喜。首句'一径名花快似仇'用反常的比喻,将春花比作仇敌,突出花开之迅猛突然,与作者卧病不知时光流逝形成强烈对比。'忽然新荠到溪头'进一步强化这种时光飞逝的惊讶感。后两句巧妙地将春天拟人化,'仲春与我有同疾'将季节与人的境遇相连,暗示春天也似因病迟来,直到芳事分明才一同'下楼',这种人与自然的共鸣体现了中国传统天人合一的思想。全诗语言凝练,意象新颖,在短短四句中完成了从惊讶到感悟的情感升华。

创作背景

这是当代诗人程滨的作品,创作于作者因病卧床数日后初见春色的情境。程滨作为当代古典诗词创作的代表人物,善于将现代人的生活体验融入传统诗词形式中。这首诗反映了现代人在繁忙生活中因偶然的疾病而获得停下来欣赏自然的机会,体现了传统诗词形式表现现代人情感的可能性。