《白玉兰》当代 · 石任之

在线阅读《白玉兰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

绪不知名劝几杯。

赏花天气一时回。

蜉蝣也在春风里,三世江南白燕来。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

绪不知名:情绪莫名,不知为何

劝几杯:劝饮数杯酒

赏花天气:适合赏花的时节和气候

一时回:一时间回转、重现

蜉蝣:一种朝生暮死的小昆虫,喻生命短暂

三世:佛教语,指前世、今生、来世

白燕:白色的燕子,此处暗喻白玉兰花

译文

情绪莫名间已劝饮数杯美酒, 赏花的好天气一时间重新回来。 就连朝生暮死的蜉蝣也在春风中飞舞, 仿佛三世轮回江南的白燕翩翩飞来。

赏析

这首诗以白玉兰为吟咏对象,通过细腻的笔触营造出空灵悠远的意境。首句'绪不知名劝几杯'以莫名情绪开篇,暗示赏花时的微妙心境。'赏花天气一时回'点明时节转换,春回大地的喜悦。后两句运用'蜉蝣'与'三世'的时空对比,短暂与永恒交织,'白燕'既是对白玉兰形态的生动比喻,又赋予其灵动的神韵。全诗语言清新雅致,意境深远,在有限的篇幅内蕴含无限禅意。

创作背景

这是一首描写白玉兰的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。白玉兰作为早春开花植物,自古深受文人雅士喜爱。诗中融入佛教'三世'观念,可能创作于佛教文化兴盛的唐宋时期或之后。作品通过白玉兰寄寓对生命轮回和时空永恒的思考,体现了中国古代咏物诗托物言志的传统。