注释
飞潮：形容大雪纷飞如潮水般汹涌
冻折：严寒使事物折断或凝固
老龙醒：比喻冰雪中的山脉如苏醒的巨龙
海气：海上的雾气或寒流
海色暝：海天昏暗的景色
上清：道教指最高天界，此处指天庭
谪堕：被贬谪降落凡间
敕令：天神的命令
卧云扃：云雾笼罩如同关闭的门户
译文
飞雪如潮水般汹涌，严寒仿佛折断了苏醒的老龙。海上的寒气依然骄横，海天一片昏暗朦胧。这雪仿佛是从上清天界被贬谪降落的消息，江山奉命卧在云雾笼罩的门户之中。
赏析
这首诗以奇崛的想象描绘极寒飞雪的壮阔景象。首句'飞潮冻折老龙醒'运用夸张手法，将飞雪比作冻折的潮水，山脉比作苏醒的巨龙，极写严寒之威。'海气犹骄'拟人化表现寒流的嚣张气势。后两句转入神话想象，将飞雪喻为天界谪堕的仙物，江山仿佛奉天命卧于云门，赋予自然景象以神圣色彩。全诗意境雄浑奇诡，语言凝练峭拔，体现了作者'同光体'诗派的独特风格。
创作背景
此诗为近代著名诗人陈三立所作。陈三立（1853-1937）字伯严，号散原，江西义宁人，近代'同光体'诗派代表人物。此诗应作于其晚年隐居时期，描绘极寒天气中行旅途中所见飞雪景象，融入了诗人对自然力量的敬畏和对超验世界的想象，体现了其诗风奇崛深峭的特点。