《乙未腊月朔日》当代 · 石任之

在线阅读《乙未腊月朔日》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 石任之

东海西来几作田。

可能回首会群仙。

欲凭双鲤呵云去，不买江湖载鹤船。

七言绝句人生感慨仙景含蓄咏怀

注释

乙未：古代干支纪年法中的一年，此处指特定年份

腊月朔日：农历十二月初一。腊月为岁末祭祀之月，朔日为每月初一

东海西来：指时光流转，沧海桑田的变化

几作田：几度沧海变桑田，喻时间久远

会群仙：与神仙相会，指超脱尘世的理想

双鲤：典出古乐府《饮马长城窟行》'客从远方来，遗我双鲤鱼'，指书信

呵云：呵气成云，形容仙术神通

载鹤船：典出宋代林逋梅妻鹤子故事，指隐逸生活的象征

译文

东海西来几度沧海变桑田，可曾回首与群仙相会。想要凭借双鲤书信呵气成云而去，却不买那江湖中载鹤的舟船。

赏析

这首诗以超脱的意境表达了对仙隐生活的向往。首句'东海西来几作田'运用沧海桑田的典故，展现时空的宏大与变迁；'会群仙'则转入仙境想象。后两句通过'双鲤呵云'的奇幻意象和'不买载鹤船'的洒脱表态，既表现了求仙的愿望，又显露出不落俗套的独立品格。全诗语言凝练，意境空灵，在有限的篇幅内构建了从尘世到仙界的诗意跨越。

创作背景

此诗为古代文人所作，具体创作年代不详。从'乙未'纪年和诗中流露的隐逸思想来看，可能创作于宋明时期。腊月朔日是年终岁首之交，容易引发诗人对时光流逝和人生归宿的思考。诗中融合了道教仙隐思想和文人雅士的超脱情怀，反映了古代士人既向往仙境又保持独立人格的精神追求。