《二月初五日他人之春林》当代 · 石任之

在线阅读《二月初五日他人之春林》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

曀曀其云,梅柳先陈。

行藏无违,次第如神。

徘徊清气,动感纤尘。

俯看绿水,影落空津。

寒花暖日,若燕与秦。

荣谢二物,一曰幽沦。

迢遥三月,揖我前身。

星可以摘,继彼青春。

人生感慨写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

曀曀:云雾阴沉的样子

行藏:出处行止,语出《论语》

次第:次序,顺序

空津:空旷的渡口

若燕与秦:燕地寒冷,秦地温暖,喻寒暖对比

荣谢:花木的繁荣与凋谢

幽沦:幽深沉沦

迢遥:遥远的样子

揖我前身:向过去的自己行礼致意

译文

阴云密布的天空下,梅花和柳树率先展现春意。行止进退合乎自然,次序井然如通神意。徘徊在清新空气中,微风拂动细微尘埃。低头俯看碧绿河水,倒影映在空旷渡口。寒花与暖阳共存,如同燕地寒与秦地暖。繁荣与凋谢两种状态,一说便是幽深沉沦。遥望即将到来的三月,向从前的自己致意。星辰仿佛可以摘取,延续那美好的青春。

赏析

这首诗以早春二月的林园为背景,通过细腻的景物描写和深刻的哲理思考,展现了自然界的微妙变化与人生感悟。诗人运用对比手法,如'寒花暖日'、'若燕与秦',形象地表现了早春时节冷暖交替的特征。'行藏无违,次第如神'一句蕴含道家顺应自然的思想,体现天人合一的哲学观。结尾'星可以摘,继彼青春'以浪漫的想象表达对青春永恒的向往,意境深远,余韵悠长。

创作背景

这是一首描写早春景色的佚名诗作,创作具体年代不详。从诗中的意象和语言风格判断,应属唐宋时期的文人作品。诗中'若燕与秦'的比喻可能暗示作者对北方地区气候差异的亲身感受,'行藏无违'等语汇则反映了深受儒家和道家思想影响的文人情怀。作品展现了古代文人对季节更替的敏感和对生命哲理的思考。