《又》当代 · 石任之

在线阅读《又》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

碧树秋云一霎凉。

乌菱红芡下青霜。

相招乘鹤桥头饮,满袖西风夹桂香。

七言绝句写景咏物咏物抒怀抒情

注释

碧树:青绿色的树木,指秋日树叶尚未完全凋零

一霎:一瞬间,形容时间短暂

乌菱:黑色的菱角,水生植物果实

红芡:红色的芡实,又称鸡头米,水生植物

青霜:薄霜,指秋日清晨的霜露

乘鹤:乘坐仙鹤,暗用王子乔乘鹤仙去的典故,喻指高雅超脱

桥头:可能指传说中的鹊桥或泛指水边桥头

西风:秋风

桂香:桂花香气,桂花秋季开放

译文

青翠的树木与秋日云彩带来片刻凉意,黑色的菱角和红色的芡实披上了一层薄霜。相约乘坐仙鹤到桥头畅饮,秋风中满袖都夹杂着桂花的芬芳香气。

赏析

这首七言绝句以精炼的笔触描绘秋日景象,通过碧树、秋云、乌菱、红芡、青霜、西风、桂香等意象的巧妙组合,构建出清丽雅致的秋日意境。前两句写静景,后两句写动景,动静结合。'乘鹤桥头饮'化用仙人乘鹤的典故,赋予诗歌超脱尘世的仙逸之气。'满袖西风夹桂香'一句尤为精妙,将视觉、触觉、嗅觉融为一体,使读者仿佛身临其境,感受到秋风的清凉和桂花的馥郁。全诗语言凝练,意境空灵,展现了传统文人雅士对秋日闲适生活的向往和审美情趣。

创作背景

此诗应为清代或近代文人创作的秋日即景诗,具体创作背景不详。从内容看,描绘的是江南水乡秋日景象,乌菱、红芡都是江南常见水生植物。诗中'乘鹤'的典故出自《列仙传》,记载王子乔乘鹤仙去的故事,体现了文人雅士追求超脱世俗的情怀。整首诗融合自然景物与人文意象,展现了传统文人对秋日的独特审美。