《垂丝海棠》当代 · 石任之

在线阅读《垂丝海棠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

赠我芳菲百五场。

东风惟解断人肠。

是谁会得空华味,日影斜飞过海棠。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

垂丝海棠:蔷薇科海棠属植物,花梗细长下垂,花色粉红,春季开花

芳菲:花草的芳香,此处指海棠花的美丽景色

百五场:指春季花期的繁盛景象,百五为虚指,形容众多

东风:春风

断人肠:形容令人极度伤感

空华:佛教用语,指虚幻不实的花朵,喻指世间美好事物的短暂易逝

日影斜飞:夕阳西下,日光斜照

译文

春天赠与我无数场芬芳绚烂的花事,/东风却只知道令人肝肠寸断的伤感。/有谁能够真正领悟这虚幻美景的深意呢?/只见夕阳的余晖斜斜地掠过海棠花丛。

赏析

这首诗以垂丝海棠为吟咏对象,通过细腻的笔触展现了春日花事的绚烂与易逝。前两句以'芳菲百五场'极写海棠盛开之繁茂,却用'东风断人肠'陡然转折,形成强烈的情感对比。后两句引入佛教'空华'概念,赋予诗歌深刻的哲理意味,'日影斜飞'的意象既写实又象征,暗喻美好时光的匆匆流逝。全诗语言凝练,意境深远,在咏物中融入人生感悟,体现了中国传统诗歌'即物明理'的艺术特色。

创作背景

此诗为咏物诗,创作具体年代和作者已不可考。垂丝海棠作为中国传统名花,自古就是文人墨客喜爱的吟咏对象。诗中运用佛教'空华'概念,可能受到禅宗思想影响,推测创作于佛教盛行的唐宋时期。这类无名氏作品多通过口头传诵或民间诗集保存下来,体现了古代文人对自然景物的深刻观察和哲学思考。