《白芍药》当代 · 石任之

在线阅读《白芍药》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

次第红情浑欲谢,绿窗不许雪梨遮。

忽然飞过双胡蝶,开到阶前芍药花。

七言绝句写景咏物咏物抒怀夏景

注释

次第:依次,渐渐

红情:指红色的花朵,暗喻春色

浑欲谢:几乎要凋谢

绿窗:绿色的纱窗,指闺房窗户

雪梨:指白色的梨花

胡蝶:同"蝴蝶",古时写法

芍药:多年生草本植物,花朵大而美,有白、红等色

译文

红色的花朵依次渐渐将要凋谢, 绿纱窗不愿让雪白的梨花遮掩春色。 忽然间有一对蝴蝶飞过眼前, 原来台阶前的白芍药花已然绽放。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春末夏初的庭院景致。前两句通过'红情欲谢'与'绿窗不许'的拟人手法,展现春去夏来的自然更迭,'雪梨遮'暗喻白色梨花的繁盛。后两句笔锋一转,用蝴蝶翩飞引出阶前盛开的芍药花,形成视觉的跳跃与惊喜。全诗语言清新自然,意象生动,通过红谢白开的色彩对比,暗含生命轮回的哲理,展现了古人对自然变化的敏锐观察和审美情趣。

创作背景

这是一首描写庭院花卉的佚名诗作,具体创作年代不详。从诗风判断应属明清时期的文人小品诗。芍药在中国古代被誉为'花中宰相',白芍药更显清雅高洁,常被文人墨客吟咏。此诗可能创作于春末夏初芍药盛开时节,体现了古代文人对庭院花卉的观赏和审美情趣。