《二乔碧桃》当代 · 石任之

在线阅读《二乔碧桃》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

红浅红深未比邻。

阑干十二可怜春。

碧桃院落双红色,料是东风未染匀。

七言绝句写景咏物咏物抒怀庭院

注释

二乔碧桃:一种名贵桃花品种,花朵常呈现红白双色,传说因三国时期江东二乔而得名

红浅红深:指桃花颜色深浅不一,有淡红和深红之分

未比邻:不能相互比拟,指颜色层次丰富

阑干十二:指曲折多变的栏杆,十二为虚数,形容栏杆曲折繁多

可怜春:令人怜爱的春色

双红色:指同一枝条上开出红白两种颜色的花朵

东风未染匀:春风还没有将颜色均匀染透,形容花色自然天成

译文

淡红深红层层叠叠难以相互比拟,曲折栏杆旁十二分的春色令人怜惜。碧桃花盛开的庭院里呈现红白双色,想必是春风还没有将颜色均匀染透。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了二乔碧桃的独特之美。前两句通过'红浅红深'的色彩对比和'阑干十二'的空间布局,营造出春日庭院的精致画面。后两句点明主题,用'双红色'突出二乔碧桃的特色,并以'东风未染匀'的巧妙想象,将自然造化与人工培育的完美结合表现得富有诗意。全诗语言清丽,意境优美,通过对特殊桃花的描写,展现了诗人对自然美的敏锐观察和独特感悟。

创作背景

二乔碧桃是桃花中的珍稀品种,因其花朵红白相间,艳丽非常,传说与三国时期江东美女大乔小乔相映成趣而得名。这首诗创作具体年代不详,但从语言风格和意境营造来看,应出自宋代以后文人之手,体现了古代文人对观赏植物的审美情趣和咏物抒怀的创作传统。