《暮春呈会法师》当代 · 石任之

在线阅读《暮春呈会法师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

苍碧拘人如系圄,念念啮藤有二鼠。

偶观自反病废身,是非纷妄天未与。

我辈何为来此间,芬陀利华出海渚。

初月梵堂岩径微,流霞松火扫花煮。

会师清羸虚白生,闲立浮云镇来去。

寒潭柏影涤俗氛,潜息鱼龙听夜语。

万法空音贝叶宫,拨开病眼燃千炬。

宝界先识严身花,净土唯心造归所。

一业所感未来生,我惭痴在骨深处。

帝乡别时冻未花,归来春暮色香沮。

结习如烟散不收,万虑成灰吹仍举。

潺湲灌顶消积疑,默坐移时千万绪。

在笼在野俱在心,试以群魔为法侣。

雪山半偈能舍身,觉性了时辞逆旅。

五言古诗人生感慨僧道含蓄寺庙

注释

苍碧:指天空或自然景色

系圄:囚禁、牢狱

二鼠:佛教典故,喻日月或昼夜

芬陀利华:梵语,白莲花,喻佛法清净

梵堂:佛寺殿堂

虚白:道家术语,指清净心境

贝叶宫:指佛经,古以贝叶写经

宝界:佛国净土

严身花:庄严佛身的莲花

一业:佛教术语,指业力

帝乡:京城或仙境

结习:佛教指烦恼习气

灌顶:佛教仪式,喻传授佛法

雪山半偈:佛教典故,释迦牟尼在雪山为求半偈而舍身

逆旅:旅舍,喻人生短暂

译文

青翠的天空束缚人如同囚禁,每个念头都像被藤蔓缠绕,日月如二鼠般啃噬。偶然反省自己病弱之身,是非纷扰虚妄,上天并未给予答案。我们为何来到这世间,如同白莲花从海渚中生出。新月下的佛堂岩径幽微,流霞与松火扫落花瓣煮茶。会法师清瘦而心境空明,如浮云般自在来去。寒潭中柏树倒影洗涤尘俗,潜息的鱼龙静听夜语。万法皆空如贝叶经中的妙音,拨开病眼点燃千盏明灯。先认识佛国净土的庄严莲花,净土只在一心所造归宿之处。业力感召未来生命,我惭愧痴愚深入骨髓。离别京城时冰冻未开花,归来暮春花色香气已衰。烦恼习气如烟散不尽,万般忧虑成灰仍被吹起。清流灌顶消除积存疑惑,静坐片刻思绪万千。无论在笼在野都在于心,试着以群魔作为修行伴侣。雪山半偈值得舍身求取,觉悟本性时告别此生旅舍。

赏析

本诗以暮春访僧为线索,深入探讨佛法哲理与人生感悟。艺术上运用大量佛教意象和典故,如'二鼠''芬陀利华''贝叶宫'等,营造出空灵超脱的意境。通过'苍碧拘人'与'净土唯心'的对比,展现尘世束缚与心灵解脱的辩证关系。'流霞松火扫花煮'等句意象新颖,将自然景物与禅意完美融合。全诗语言凝练含蓄,哲理深刻,在描写暮春景色的同时,完成了一次从困惑到觉悟的心灵旅程,体现了禅诗'不立文字,直指本心'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代禅宗兴盛时期的作品,反映当时文人参禅访道的风尚。暮春时节访会法师,在山水清幽的寺院环境中探讨佛法哲理。诗中融合了佛教唯识宗'万法唯识'的思想与禅宗'直指人心'的修行理念,体现了唐代佛教中国化过程中文人与僧人的深度交流。'雪山半偈'典故的运用,表明作者对佛教经典有相当造诣。