注释
月姊：指月亮，古代诗词中常以“月姊”代称月亮
素霜：白色的霜，指秋霜
封姨：古代传说中的风神，典出《博异志》
青房：指荷花的莲房，即莲蓬
红衣：指荷花的红色花瓣
秋心：秋日的心情，常指愁绪
酒肠：指饮酒的兴致和容量
译文
月亮殷勤地邀来了素白的秋霜，风神怀着妒忌剥落了荷花的青房。梦中又见梦境里红衣花瓣已变，唯有这秋日的愁绪能与酒肠相抗。
赏析
这首诗以梦幻般的笔触描绘秋分时节的萧瑟景象。前两句运用拟人手法，将月亮和风神人格化，『月姊约霜』、『封姨剥房』的意象新颖别致，生动表现了秋霜降临、荷花凋零的自然过程。后两句转入梦境描写，『梦中之梦』的双重虚幻感强化了时光流逝的怅惘，『红衣变』暗喻荷花凋谢，而『秋心敌酒肠』则深刻揭示了诗人借酒消愁却愁更愁的复杂心境。全诗意境空灵，语言凝练，将物候变迁与内心感受巧妙融合，展现了古典诗歌特有的含蓄美和意境美。
创作背景
此诗创作于壬辰年秋分时节，诗人夜梦饮酒赋诗得句『只有秋心敌酒肠』，次日经过马蹄湖见荷花凋零，触景生情而补成全诗。马蹄湖是文人雅士常游之地，荷花盛衰往往引发诗人对时光流逝、人生无常的感慨。秋分时节阴阳相半，万物开始凋零，正是引发愁思的季节。