《菩萨蛮 午休购得茉莉一株，入门置一角，旋踵即忘，花气则藏而愈烈》当代 · 石任之

注释

菩萨蛮：词牌名，双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵

奇楠：沉香中的极品，香气清幽持久，此处比喻茉莉花香

贝多经：贝多罗叶经，佛经的代称，贝多罗叶有特殊香气

化城：佛教语，指幻化的城郭，比喻小乘涅槃

宿命：佛教指前世的生命，亦指命中注定

译文

突然购得这如奇楠香般的茉莉花魂，虽然用鼻子吸入香气，心神却早已沉醉迷失。它的芳名如同贝叶经般神圣，让人仿佛踏云离开尘世幻城。 花儿已经绽放就再也收不回去，必须耗尽今生所有的香气。它命中注定的使命就是散发芬芳，你或许已经忘记了我的存在，但我却永远不会忘记自己的使命。

赏析

这首词以茉莉花为咏物对象，巧妙融合佛家意象，创造出空灵深远的意境。上阕以'奇楠魄'喻茉莉清香，'贝多经'比其圣洁，'步云离化城'写花香带来的超脱之感。下阕'已开收不起'暗喻生命绽放的不可逆，'宿命是吹香'点明花的本质使命。全词运用通感手法，将嗅觉、视觉、心灵感受融为一体，在婉约中见哲理，在清丽中藏禅意，展现了物我交融的至高境界。

创作背景

当代词人午休时购得茉莉花，放置角落后忘记其存在，却被愈发浓郁的香气所触动而作。作品继承了宋代咏物词的传统，又融入现代人的生活体验，体现了古典词牌在现代语境下的新生。茉莉花在中国传统文化中象征纯洁、高雅，常与佛家清净之意相联系。