《虞美人》当代 · 石任之

注释

芙蓉藏萼：芙蓉花隐藏花萼，象征美好事物易逝

秋杪：秋末，深秋时节

江枫：江边的枫树，秋季枫叶变红

微腥：指江风带来的水汽和鱼腥味

流萤：飞舞的萤火虫，比喻思绪纷乱

火中池下三千炬：形容内心煎熬如火烧

心灰：心灰意冷，失望至极

匪石：非石，指心非石头般坚硬无情，语出《诗经·邶风·柏舟》'我心匪石，不可转也'

译文

芙蓉隐藏花萼，谁能与我一同老去？在高阁上迎来深秋时节。江边枫树的气候带着微微腥味，独自小坐时万千思绪如流萤般纷至沓来。 内心如火烧般煎熬，却抵不上心灰意冷的程度。西风呼啸令人眼眶发酸，我的心并非石头，为何今夜却难以言说。

赏析

这首词以深秋景象为背景，通过芙蓉、江枫、流萤等意象，营造出凄清孤寂的意境。上片写景，下片抒情，运用对比手法将外在景物与内心感受相映衬。'火中池下三千炬'与'未抵心灰数'形成强烈对比，突出内心痛苦的深度。结尾化用《诗经》典故，表达无法言说的哀伤，情感真挚动人，具有婉约词派的典型特征。

创作背景

该词为近代仿古词作，具体创作背景不详。作者借传统词牌《虞美人》抒发秋日感怀，延续了该词牌善于表达哀婉情感的特点。词中运用古典意象和典故，体现对传统词学风格的继承和发展。