注释
挼影子：揉弄影子，挼（ruó）意为揉搓、摩挲
漾灯船：灯光如水波荡漾，似船摇曳
敛风蝉：收敛如蝉翼般轻薄的风声
染眉山：眉山指女子眉毛，此处喻远山染上月色
衣白白：穿着洁白的衣裳，指白紫薇的花色
梦斑斑：梦境零碎斑驳
教且啖：教人品尝，啖（dàn）意为吃
曩时欢：往日的欢乐，曩（nǎng）意为从前
骨中酸：深入骨髓的酸楚
倾素愿：倾吐平素的愿望
守童颜：保持童真的容颜
夜精魂：夜的精灵魂魄
花气力：花的精神气力
译文
揉弄着斑驳影子，荡漾着灯影如船。收敛风中蝉鸣。收起皎洁月色，染就远山眉弯。背负着洁白声名，穿着素白衣裳，梦境零碎斑斑。
教人品尝，往日的欢愉。深入骨髓的酸楚。倾吐素心愿望，守护童真容颜。夜的精灵魂魄，花的精神气力，我还有什么忧患。
赏析
这首《三字令》以现代词笔写传统意象，创造性地将白紫薇拟人化。上片通过'挼影子'、'漾灯船'等灵动意象，构建出光影交错的夜色意境。'衣白白'既写花色又暗喻高洁品格，'梦斑斑'则透露出时光流逝的怅惘。下片转入深层情感表达，'骨中酸'三字凝练写出深入骨髓的感伤，'守童颜'体现对纯真本心的坚守。全词语言凝练精致，意象跳跃而富有张力，在古典词牌中注入现代诗意，展现了对传统词体的创新运用。
创作背景
此为当代创作的三字令词作，以夜色中的白紫薇花为吟咏对象。三字令为传统词牌名，全首皆用三字句，此词在保持传统词牌形式的基础上，运用现代诗歌意象和表现手法，体现了古典词体在现代的创造性转化。白紫薇为夏秋季开花植物，花色洁白，常在夜间显其清雅之姿，作者借物抒怀，表达对纯真本心的守护之情。