注释
无毡与卧：没有毡垫可供卧睡，形容生活清贫
无鱼食：没有鱼可供食用，猫以鱼为主食，此处指缺乏美食
怀中分别成南北：在怀中分别，各奔南北，指小猫与主人分离
软软小衔蝉：形容小猫柔软可爱，衔蝉指猫捕蝉的姿态
团团作可怜：蜷缩成团，模样十分可爱
愿君长惜取：希望您能够长久珍惜
最好耆年侣：最好的老年伴侣
阅世并论交：经历世事并与人交往
其多愈爱猫：越是经历世事，越是喜爱猫
译文
没有毡垫可卧，没有鱼食可餐，在怀中分别各奔南北。柔软的小猫衔蝉嬉戏，蜷缩成团模样可怜。
希望您能长久珍惜，它是最好的老年伴侣。经历世事与人交往后，越是阅历丰富越是喜爱猫儿。
赏析
这首词以小猫为题材，通过细腻的笔触描绘了小猫的可爱形象，表达了作者对猫的深厚情感。上片写小猫的生活境遇和可爱姿态，'软软小衔蝉'生动刻画了小猫嬉戏的场景；下片转入抒情，表达了希望人们珍惜小猫、以猫为伴的情感。语言朴实自然，情感真挚动人，展现了人与动物之间的温情。艺术上运用白描手法，形象鲜明，寓意深远，通过小猫这一微小生物，反映了人们对纯真、陪伴的向往。
创作背景
这是一首描写小猫的民间词作，具体创作背景不详。从内容看，可能是一位爱猫人士见到他人赠送小猫时有感而作，表达了对猫的喜爱和珍惜之情。中国古代文人多有爱猫传统，陆游、黄庭坚等著名诗人都曾写过爱猫诗篇，这首词延续了这一传统。