《定风波 幸亏上升射手座》当代 · 石任之

在线阅读《定风波 幸亏上升射手座》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

知我平生爱自由。

向空一掷化星丘。

如露在花非可泥。

教坠。

破甑馀沥肯生愁。

十二迷宫人似醉。

谁二。

鸡虫蛮触勿相尤。

明日太阳依旧至。

磨蚁。

休将乘瓠等蘋流。

人生感慨咏物咏物抒怀夜色抒情

注释

定风波:词牌名,双调六十二字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵

星丘:指星座宫位,此处特指射手座

如露在花:比喻事物短暂易逝,出自《金刚经》'如露亦如电'

破甑:破碎的瓦器,典出《后汉书·郭泰传》,喻不值得惋惜的事物

馀沥:残剩的酒液,比喻微小利益

十二迷宫:指黄道十二宫星座系统

鸡虫蛮触:典出《庄子·则阳》,喻微小的得失争斗

磨蚁:比喻忙碌劳碌,出自《晋书·天文志》天磨说

乘瓠:乘坐葫芦渡水,典出《庄子·逍遥游》,喻超然物外

蘋流:浮萍随水流荡,喻随波逐流

译文

深知我平生最爱自由,向天空一掷化作射手星座。如露珠停留花间不可拘泥,任凭坠落。破碎瓦罐中的残酒何必忧愁。 十二座迷宫般的人生令人沉醉,谁能超脱?鸡虫小利勿要相互责怪。明日太阳依旧会升起,世人如蚁般忙碌。不要将超然物外等同于随波逐流。

赏析

这首词以现代星座学说为切入点,融合传统典故,表达追求自由、超脱物外的人生哲学。上阕以'化星丘'开篇,将射手座象征的自由精神与传统道家思想结合;'如露在花''破甑馀沥'化用佛道经典,表现对世俗得失的淡泊。下阕'十二迷宫'喻人生困境,'鸡虫蛮触'批判世俗纷争,末句'休将乘瓠等蘋流'彰显超然却不随流的独立人格。艺术上用典密集而自然,古今意象交融,在传统词体中注入现代星座元素,形成独特的审美张力。

创作背景

当代创作作品,创作时间不详。作者巧妙将西方星座学说与中国传统词牌相结合,以射手座的自由象征为切入点,融汇《庄子》《金刚经》等经典典故,反映现代人追求精神自由与超脱的生活态度。作品体现了传统文化在当代的创造性转化和创新性发展。