注释
小虹桥：扬州瘦西湖上的著名桥梁，形如彩虹
小湖山：指扬州瘦西湖及周边园林景观
三月扬州：化用李白'烟花三月下扬州'诗意
杨家天子：指隋炀帝杨广，曾三下扬州
琼花：扬州特有花卉，隋炀帝曾为观琼花开凿运河
五八弦：指琵琶等弦乐器，五弦为小琵琶，八弦为阮咸等
译文
小巧的虹桥连接着湖光山色，三月的扬州正是最青春年少的时候。要多谢隋炀帝的天子龙船来到此地。有人在那边，轻轻拨弄着琼花下的丝弦乐器。
赏析
这首词以扬州为背景，通过'小虹桥'、'小湖山'等意象勾勒出江南水乡的秀美风光。'三月扬州最少年'既点明时节，又暗含扬州青春活力的特质。后两句引入历史典故，'杨家天子船'指隋炀帝下扬州的历史事件，'琼花五八弦'则融合了扬州的特色花卉和音乐文化。全词语言凝练，意境优美，既有地域特色又含历史深度，展现了扬州这座历史文化名城的独特魅力。
创作背景
此词创作背景与扬州的历史文化密切相关。扬州自古就是繁华之地，隋炀帝开凿大运河后更成为重要城市。词中'杨家天子'指隋炀帝杨广，他三下扬州的历史典故为文学创作提供了丰富素材。'琼花'是扬州市花，隋炀帝为观琼花开凿运河的传说广为流传。此词可能是清代文人追忆扬州盛景而作，融合了历史典故和地方特色。