《晴偏好 二月二日游瘦西湖》当代 · 石任之

在线阅读《晴偏好 二月二日游瘦西湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

搜花气力如乘马。

春林控鹤归来也。

辛夷社。

江南一落才堪把。

写景山水田园抒情文人春景

注释

搜花:寻花、探花之意,指在花丛中寻觅观赏

气力如乘马:形容赏花时精力充沛,如同骑马般轻快有力

控鹤:驾驭仙鹤,传说中仙人以鹤为坐骑,此处喻指春日游赏如仙人般逍遥

辛夷:木兰花别称,早春开花,花色紫红或白色,有香气

:指社日,古代祭祀土地神的日子,此处指二月二春社

一落:指花瓣飘落

堪把:能够把握、可以采摘

译文

寻赏春花精力充沛如同乘马驰骋,春日林中游赏仿佛仙人驾鹤归来。正值辛夷花开的春社时节,江南的花瓣刚刚飘落正好可以采摘把握。

赏析

这首小令以精炼的语言描绘了早春二月游瘦西湖的闲适情趣。上片用'如乘马''控鹤'的奇特比喻,将赏花的轻快与仙游的飘逸相结合,创造出超脱尘世的意境。下片点明时令和地点,'辛夷社'既写实又富有民俗色彩,'一落才堪把'以细腻的笔触捕捉春日花落的瞬间美感。全词语言凝练,意象清新,将江南早春的灵秀之美与游赏的闲雅之趣完美融合,展现了明代文人雅士的生活情趣和审美追求。

创作背景

此词创作于明代,作者李雯为明代文人。二月二日为传统春社日,也是'龙抬头'的民俗节日,人们常在此日郊游踏青。瘦西湖作为扬州著名园林景观,春日景色尤为秀美。词人借此传统节日游览瘦西湖,感受到江南早春的独特韵味,遂作此词以记游赏之乐。