《摘得新》当代 · 石任之

在线阅读《摘得新》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

写旧笺。

和春默默研。

最红都剪破,作春幡。

醒来细与梅花约,落之前。

凄美含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

写旧笺:在旧信笺上书写。笺,信纸。

和春默默研:与春天一起默默研磨墨汁。研,研磨墨锭。

最红都剪破:将最鲜艳的红纸剪破。指制作春幡。

作春幡:制作春幡。春幡,古代立春时节用彩纸剪成的旗幡,用于迎春。

细与梅花约:细细地与梅花约定。

落之前:在梅花凋落之前。

译文

铺开旧信笺,与春天一同默默研磨墨香。 将最鲜艳的红纸细细剪破,制作成迎春的彩幡。 醒来后细细与梅花相约,定要在凋落之前留住春光。

赏析

这首小词以细腻笔触描绘春日情怀,通过'写旧笺'、'研墨'、'剪春幡'等意象,展现文人雅士对春天的珍视。'和春默默研'一句巧妙将人的动作与春意融合,营造出静谧而深沉的意境。末句'醒来细与梅花约,落之前'运用拟人手法,与梅花相约留住春光,既体现惜春之情,又暗含时光易逝的感慨。全词语言凝练,意象清新,在短小篇幅中蕴含深厚的情感张力。

创作背景

此词为清代或近代文人创作的惜春词,具体创作年代和作者已不可考。词中'春幡'为古代立春习俗,《岁时风土记》载:'立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。'作品通过传统春事活动,表达对春光易逝的感伤和对美好事物的珍惜,体现了文人雅士的季节敏感性和审美情趣。