《浣溪沙》当代 · 石任之

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

噀雪黄梅冷益馨。

罡风初下玉丁宁。

此时重向斝中倾。

万念寸心摇短燄,残温新泪释春冰。

思量一霎畏长生。

人生感慨冬景凄美含蓄咏物

注释

噀雪:喷雪,形容梅花如雪般绽放

黄梅:指腊梅,冬季开花,色黄如蜡

罡风:道家称高空之风,此处指凛冽寒风

玉丁宁:玉器相击声,形容风声清脆

:古代青铜酒器,三足一耳

短燄:短暂的火焰,喻指生命或情感的短暂

释春冰:融化春冰,喻泪水温热

译文

喷雪般的黄梅在寒冷中愈发馨香,凛冽的寒风刚刚吹来玉器般的清响。此时重新将酒倒入杯中畅饮。万般念头在方寸心中如短暂火焰摇曳,残留的温暖和新流的泪水融化着春冰。思量片刻竟畏惧起长生永恒。

赏析

本词以冬末春初为背景,通过黄梅、罡风、春冰等意象,营造出清冷孤寂的意境。上片写景,『噀雪黄梅』与『罡风玉丁宁』形成视觉与听觉的双重美感,冷香中见高洁。下片抒情,『万念寸心』与『残温新泪』对仗工巧,将内心复杂情感喻为摇曳的短焰和融化的春冰,最后『畏长生』三字陡然转折,表达出对永恒生命的深刻畏惧,体现了一种存在主义的哲思。全词语言凝练,意境深远,在传统意象中注入现代生命思考。

创作背景

此词为现代人创作的古典词作品,继承《浣溪沙》词牌传统而富有新意。创作背景可能源于冬春之交的感怀,通过对自然景物的观察引发对生命短暂的思考。作品虽为现代创作,但严格遵守词律要求,保持了古典诗词的格律规范和意境特点。