《浣溪沙》当代 · 石任之

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

十四年成一故人。

西风爽利结慈因。

青枫冷笑似残春。

自削心疮狂欲死,旧游筋力老难温。

彼天生我自由身。

人生感慨友情酬赠悲壮感慨抒情

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

十四年:指漫长的时光岁月

故人:老朋友,旧相识

西风:秋风,常象征萧瑟凄凉

爽利:清爽利落,形容秋风劲疾

慈因:佛教用语,指慈悲的因缘

青枫:青色的枫树,秋季枫叶变红

心疮:心中的创伤,比喻内心痛苦

旧游:往日的交游,昔日的朋友

筋力:体力和精力

自由身:无拘无束的身份状态

译文

十四年光阴才造就一个知心老友。秋风爽利地结下慈悲因缘。青枫冷笑的模样好似残存的春天。 自己削除心中创伤几乎疯狂欲死,旧日交游的精力已老难以重温。那上天赐予我自由之身。

赏析

这首《浣溪沙》以深沉笔触抒写人生感慨。上片通过'十四年'的时间跨度和'西风''青枫'的秋意象,营造出沧桑悲凉的意境。'冷笑似残春'运用拟人手法,赋予自然景物以情感色彩。下片'自削心疮'直抒胸臆,表现内心极度痛苦,'狂欲死'的强烈表达与'老难温'的无力感形成对比。结尾'彼天生我自由身'既是对命运的叩问,也是对自由生命的肯定,在沉郁中透出豁达。全词语言凝练,意象鲜明,情感真挚而深刻。

创作背景

此词为近代佚名词人作品,创作具体背景不详。从内容看,应是作者在人生中年或晚年时期,回顾十四年友情历程,感慨时光流逝、人生易老而作。词中融入了佛教'慈因'概念,可能受到佛教思想影响。作品反映了近代文人在时代变迁中对个人命运和人际关系的深刻思考。