《南乡子》当代 · 石任之

在线阅读《南乡子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

右契向谁陈。

坐赖秋河践去春。

酒已醒来红晕减,前身。

几度人呼两玉人。

眉月澹枯尘。

索我从来当日真。

闻道西山依旧好,曾拼。

赢得君称某某君。

人生感慨凄美含蓄咏怀夜色

注释

右契:古代契约分为左右两半,右契为债权人持有,此处喻指情感承诺

秋河:指银河,象征时光流逝

红晕减:酒醒后面部红晕消退,暗指青春逝去

两玉人:指才貌出众的男女,典出《世说新语》

眉月:如眉的弯月,形容女子眉形

澹枯尘:淡去如枯尘,喻往事如烟

西山:常指隐居之地或永恒的自然景观

曾拼:曾经努力争取

译文

手中的誓约该向谁诉说?空自倚靠银河践踏了逝去的春光。酒醒后脸上的红晕已消退,前世的因缘。多少次被人称作才貌双全的玉人。 如眉的弯月淡如枯尘,向我索要当初的真实情意。听说西山风景依旧美好,曾经努力争取。最终赢得你称呼我为某某君。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触,抒发了对逝去情感和青春的追忆。上阕通过'右契''秋河'等意象,构建了时空交错的意境,'酒已醒来红晕减'巧妙暗示青春不再。下阕'眉月澹枯尘'以景写情,将往事比作淡去的尘埃,'西山依旧好'反衬人事已非,最后'赢得君称某某君'的含蓄表达,更显深情与无奈。全词运用对比手法,将往昔的美好与现实的怅惘形成强烈对照,语言含蓄隽永,情感深沉婉转。

创作背景

此词为清代至近代时期的婉约词作,具体创作年代不详。从内容看,应是一位文人追忆往昔情感经历的作品,反映了传统文人对青春、爱情逝去的感伤情怀。词中运用了大量古典意象和典故,体现了传统词学的继承与发展。