注释
平山堂：位于江苏扬州大明寺内，为北宋欧阳修所建，因登堂可见江南诸山，与堂平齐而得名
弹窗纸：形容天气晴朗明净，如同弹破窗纸般透亮
芙蓉：荷花别称，此处指盛开的荷花
虹桥：扬州著名景点，因桥形如彩虹而得名
披襟：敞开衣襟，表示闲适自在
红菱芡：菱角和芡实，江南水乡常见水生植物
低眉：低头皱眉，表示忧愁烦恼
心幡：佛教用语，指心中杂念如幡旗飘动
译文
平山堂下秋水平静如镜，天气晴朗如同弹破的窗纸般明净。光是"江南"二字就足以令人魂牵梦萦，更何况还有十万朵荷花装点着如彩虹般的桥梁。
敞开衣襟静坐感受微凉的西风，巷子里飘来红菱和芡实的清香。再也没有什么事情值得忧愁烦恼，只把心中的杂念当作是偶然吹过的微风。
赏析
这首词以扬州平山堂为背景，描绘江南秋日美景，展现闲适自在的心境。上阕通过"平秋水"、"弹窗纸"等意象勾勒出明净的秋日景象，"江南二字足魂消"一句道出对江南的深情眷恋。下阕转入人物活动描写，"披襟深坐"、"巷子红菱芡"等细节充满生活气息。结尾"但把心幡认作偶然吹"蕴含禅意，表现出超脱世俗烦恼的豁达心境。全词语言清新自然，意境空灵悠远，将江南水乡的秀美与文人雅士的闲情逸致完美融合。
创作背景
此词描写扬州平山堂秋景，平山堂为北宋文学家欧阳修任扬州太守时所建，成为扬州重要的人文景观。词中提到的虹桥、红菱芡等都是扬州特色风物，体现了江南水乡的独特风情。该词可能创作于清代或近代，作者不详，但明显受到江南文化和佛教禅理的影响，表现出对扬州美景的赞美和超然物外的人生态度。