《忆王孙》当代 · 石任之

注释

缠绵断续：形容掌纹交错断续，暗喻情感纠葛

掌纹斜：手掌纹路倾斜，象征命运多舛

潜吞：暗自吞咽，形容隐忍不言

心语些：些许心里话，'些'为语气助词

叶底西风：树叶下的秋风，暗示萧瑟凄凉

红透耶：枫叶红透，'耶'为疑问语气词

一凉赊：一份凉意赊来，喻指秋意渐浓

顷刻花：瞬间凋零的花，比喻美好易逝

译文

掌纹缠绵断续斜斜延伸，暗自吞咽惆怅将心事隐藏。西风穿过叶底枫叶已红透，一份凉意缓缓赊来，应当感谢人间这瞬间绽放又凋零的花。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋日感怀，通过掌纹、西风、红叶等意象，构建出凄美婉约的意境。'缠绵断续'既写掌纹又喻情感，'潜吞心语'写尽隐忍之痛。'叶底西风红透耶'以问句形式增强抒情性，末句'顷刻花'道出人生无常的哲思，语言凝练而意蕴深远，体现了婉约词派的典型风格。

创作背景

《忆王孙》为传统词牌名，此词具体创作背景不详，从内容和风格判断应属清代或近代文人模仿宋词之作。作品继承了婉约派的抒情传统，通过秋景写愁思，表现文人敏感细腻的内心世界。