注释
虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调
曾戴当时月：曾经沐浴在当时的月光下，喻指经历过往时光
寒光：清冷的月光，也暗指时光的冰冷
过前身：回忆前世或过往的人生经历
夜灯如刃：夜间的灯光如同刀刃般锋利，喻指回忆的刺痛
梦皆尘：所有的梦想都化为尘土，指理想破灭
帝城：指京城、都城
能先晓：能够提前知晓，指对时局或命运的预知
遭逢今昔：遭遇现在和过去的对比
勇力出顽愁：用勇气和力量摆脱顽固的愁绪
译文
有几人曾经沐浴在那时的月光下？一接触那清冷的寒光便感到炽热。半夜听着雨声回忆前尘往事。摇曳的夜灯如同刀刃，所有的梦想都化为了尘土。
京城的天气总能提前知晓。这是一生多么美好的事情。遭遇今昔对比岂能没有缘由。悟透这个道理，何不鼓起勇气用力量摆脱这顽固的愁绪。
赏析
这首《虞美人》以月光、夜雨、灯影等意象构建了一个充满怀旧与哲思的意境。上阕通过'当时月''寒光热'的对比，表现了对往昔的深切怀念与时光无情的矛盾感受。'夜灯如刃梦皆尘'一句尤为精妙，将灯光比作利刃，形象地表达了回忆带来的刺痛和梦想破灭的残酷。下阕转入对人生的思考，'帝城天气能先晓'暗喻对命运的预知，而'遭逢今昔岂无由'则体现了对人生际遇的理性思考。最后以'勇力出顽愁'作结，展现了从感悟到行动的升华，具有积极的人生哲学意味。整首词语言凝练，意象鲜明，情感深沉，在婉约中见刚健，在感伤中显豁达。
创作背景
这首《虞美人》的具体创作背景已不可考，从内容看应是一位文人墨客对人生经历的反思和感悟。词中'帝城'的提法暗示作者可能曾在京城生活或仕宦，对都市生活有深刻体验。作品通过今昔对比，表达了对时光流逝、理想破灭的感慨，最终归结为通过悟道和勇力来超越人生困境的哲思。这类作品常见于明清时期的文人词作，体现了士大夫阶层对人生价值的思考和精神境界的追求。