《翠华引》当代 · 石任之

在线阅读《翠华引》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

曾试藏身结习,破时不假诸缘。

是尔盈亏似月,且当明月禅关。

人生感慨僧道含蓄抒情月夜

注释

翠华引:词牌名,属于佛教禅意词曲

藏身结习:指隐藏身心、断除烦恼习气,佛教修行术语

破时:破除执着的时刻,禅宗用语

不假诸缘:不依赖各种外在条件,指顿悟境界

盈亏似月:如月亮般有圆有缺,比喻世事无常

明月禅关:明月照亮的禅修关隘,指修行境界

译文

曾经尝试隐藏身心断除烦恼习气,破除执着的时刻不依赖任何外缘。你的圆满与缺失如同月亮盈亏变化,且将这明月当作修行的禅关。

赏析

这首禅词以简洁的语言表达了深刻的佛教哲理。前两句写修行者试图通过隐藏身心来断除烦恼,但在真正破除执着的时刻,却不依赖任何外在条件,体现了禅宗顿悟的思想。后两句以月亮盈亏为喻,说明世事无常的道理,最后将明月比作禅关,营造出空灵寂静的禅修意境。全词语言凝练,意境深远,融合了佛教智慧与自然意象,展现了禅宗诗歌特有的空灵之美。

创作背景

《翠华引》为佛教禅意词曲,创作年代和作者不详,应是唐宋时期禅宗盛行时的作品。这类词曲多用于禅寺修行或文人参禅时吟唱,体现了禅宗将佛教哲理与诗词艺术相结合的特点。该词可能流传于禅宗丛林或文人禅修群体中,反映了当时禅宗修行者通过诗词表达禅悟的创作风尚。