注释
梧叶句：梧桐树叶报告初夏的炎热，梧叶指梧桐树叶，初炎指初夏的暑热
西峰：可能指西山或西边的山峰，象征远方或理想
病酒：因饮酒过量而身体不适，也指借酒消愁
茧里蚕：比喻自我束缚、无法解脱的困境
明月句：明月照耀江南大地，渡指照耀、遍及
流过句：月光只照耀扬州等少数地方，暗示范围有限
一晌甜：短暂的甜蜜时光，一晌指片刻、短暂的时间
译文
梧桐树叶报告着初夏的炎热，我与西边的山峰各自感到惭愧。借酒消愁能驱散烦恼却奈何不了梦境，长久地令人厌倦。旧日境况荒凉如同茧中的蚕自我束缚。
明月照耀江南大地，月光只流过扬州等两三处地方。年老的身体违背了年少时的心意，难以两全。只记得当时那一刻的甜蜜。
赏析
这首词以初夏时节为背景，通过梧叶、西峰、明月等意象，抒发了作者对时光流逝和人生遗憾的深沉感慨。上片写初夏来临时的身心状态，'病酒能驱其奈梦'巧妙地道出了借酒消愁愁更愁的无奈，'茧里蚕'的比喻生动形象地表现了自我束缚的困境。下片通过明月渡江南的广阔与'只二三'的局限形成对比，暗示人生理想的未达成。末句'但记当时一晌甜'以短暂的甜蜜反衬长久的遗憾，形成了强烈的艺术张力。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
这是一首传世的宋代词作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是文人抒发人生感慨之作，反映了宋代文人对于时光流逝、理想未酬的普遍情绪。词中提到的扬州是宋代重要的文化城市，可能作者与此地有特殊情感关联。作品体现了宋代词人善于通过自然景物抒发个人情感的艺术特点。