《蝶恋花》当代 · 石任之

在线阅读《蝶恋花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

未写心经经百遍。

欢已成非,况是欢时宴。

楼外行人携小扇。

春婪病著春衣练。

对壁飞花犹扑面。

落后香尘,开日曾窥见。

若得自由先展转。

种莲肯向东风怨。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

心经:佛经《般若波罗蜜多心经》的简称

欢已成非:欢乐已经成为过去,物是人非

春婪:形容春天贪恋不舍的样子

春衣练:春衣用白绢制成,指轻薄春装

飞花:飘飞的花瓣

香尘:带有花香的尘土

种莲:种植莲花,佛教中莲花象征清净超脱

译文

尚未抄写百遍心经,欢乐已成过往,更何况欢乐时的宴饮。楼外行人手持小扇,春天贪恋不去,病中穿着素绢春衣。 对面墙边飞花仍扑面而来,落后化作香尘,花开时曾偷偷看见。若得自由必先辗转反侧,种植莲花怎会埋怨东风。

赏析

这首词以婉约深沉的笔触,通过春景与佛理的结合,表达了对往昔欢乐的追忆和人生无常的感慨。运用'心经''种莲'等佛教意象,营造出空灵超脱的意境。'飞花犹扑面'与'落后香尘'形成时间流逝的对比,'春婪病著'巧妙地将季节拟人化,增强情感张力。结尾'种莲肯向东风怨'以反问作结,体现超然物外的人生态度。

创作背景

这首词具体创作年代和作者不详,从内容和风格判断应出自宋代文人之手。词中融合佛教思想与婉约词风,反映了宋代士大夫参禅悟道的文化风尚。通过春景写愁绪,展现了对人生无常的深刻感悟。