注释
朝中措：词牌名，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵
乙未：指元至大二年（1309年），作者自寿之年
一棹：一叶扁舟。棹，船桨，代指船
金陵：今南京古称
春酲：春日醉酒状态。酲，醉酒
默存：静默存想，出自《庄子》
浮生：短暂虚幻的人生，语出《庄子》
贶寿：赠予寿礼。贶，馈赠
深盟：深厚的盟约
小絮：指柳絮
蘋根：浮萍的根须
译文
东风对我特别有情意，一叶扁舟便抵达金陵。红花点缀着醉人的春色世界，静默中体味着午梦般的浮生。
年年梅花杏花相约，仿佛要为我祝寿，似有深切的盟约。细小的柳絮还未在蘋根聚拢，归来时暂且沿着花径漫步。
赏析
此词为元代词人周权自寿之作，以清新婉约的笔触抒写人生感悟。上片以东风多情起兴，写舟行金陵的春日景象，'红抵春酲世界'巧妙将视觉的红与醉意的酲相结合，营造迷离美感。'默存午梦浮生'化用庄子哲学，体现对人生的超然态度。下片以梅杏拟人，写花与人'深盟'的奇妙想象，结尾'傍花行'的意象，展现词人与自然融合的隐逸情怀。全词语言清丽，意境空灵，在自寿题材中别具一格。
创作背景
此词作于元至大二年（1309年），是元代文学家周权的自寿词。周权字衡之，号此山，处州（今浙江丽水）人，工诗能文，与赵孟頫、袁桷等名家交游。元代中期文人多隐逸山林，词中'一棹即金陵'的漫游与'默存午梦浮生'的感悟，反映了当时文人淡泊名利、追求精神自由的生活态度。