注释
大药：指道教炼丹术中的金丹大药，传说服之可长生不老
朱颜：红润的容颜，指青春容貌
塔影：佛塔的影子，象征佛教修行场所
人天：人间与天界，佛教术语指轮回中的两种存在形式
江海：江河湖海，喻指尘世间的纷扰与牵挂
新岁历：新的年岁历法，指时间更替
旧沧桑：往日的沧桑变化，指经历的人生变故
揖予：向我拱手作揖，表示告别
堂堂：形容仪容庄严大方
尘迹：尘世的痕迹，指人生经历
笺墨：纸张和墨汁，书写工具
金经：佛经的美称，特指《金刚经》等佛教经典
译文
暂不追求长生不老的仙丹妙药/再次来到佛塔前，影子笼罩在夕阳余晖中/不后悔从前在人世间的错误选择/从此应当忘却江湖尘世的纷扰
迎来新的年岁，告别往日的沧桑/向我拱手长笑，庄严大方地离去/正好将尘世经历作为书写的笔墨/尝试抄写佛经，一字一句仔细参详
赏析
这首《鹧鸪天》以佛道双修的视角展现超脱尘世的人生境界。上阕以'大药朱颜'开篇，却以'暂不妨'转折，表达不执着于长生术的豁达；'塔影残阳'意象营造出宗教氛围与时光流逝感。'人天不悔'、'江海应忘'形成工整对仗，体现放下执念的觉悟。下阕'新岁历，旧沧桑'对比时间流转与人生经历，'揖予长笑去堂堂'生动刻画超然物外的洒脱形象。末句将尘世经历转化为修行资粮，以抄经悟道收束全篇，展现从世俗到超验的精神升华。全词融佛道思想于一炉，语言凝练而意境深远。
创作背景
该词为近代佚名作者创作的具有佛道修行意境的作品，反映乱世中文人寻求精神解脱的思想倾向。词中同时出现道教'大药'与佛教'塔影'、'金经'意象，体现三教合流的传统文化特征。创作时间可能为清末民初社会变革时期，知识分子在时代巨变中通过宗教寻求心灵安宁。