《浣溪沙》当代 · 石任之

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

沧海归来不嗣音。

中年况味易销沈。

此生初释怨恩深。

镜里簪花相坐赏,梦边倒影独追寻。

醒时应识醉时心。

人生感慨凄美含蓄夜色婉约派

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

沧海归来:化用李商隐《锦瑟》"沧海月明珠有泪"意境,喻指经历沧桑

嗣音:继续传递音讯,出自《诗经·郑风·子衿》"纵我不往,子宁不嗣音"

销沈:同"消沉",指意志消沉,精神萎靡

簪花:古代男女簪花的风俗,此处指对镜自照

梦边倒影:梦境中的虚幻景象,喻指对往事的追忆

译文

历经沧桑归来却不再传递音讯,中年的滋味容易让人消沉。这一生方才开始释怀深深的恩怨情仇。 对镜簪花两人相坐欣赏,在梦境边缘独自追寻往日的倒影。清醒时应当明白醉时的心境。

赏析

这首《浣溪沙》以深沉的笔触描绘了中年人历经沧桑后的心境变化。上阕通过"沧海归来"的意象,展现了主人公经历人生风雨后的沉默与内省,"中年况味易销沈"精准捕捉了人到中年的特有状态。下阕运用"镜里簪花"与"梦边倒影"的对比,形成现实与梦境的交织,最后以"醒时应识醉时心"作结,富含哲理,表达了人生清醒与迷醉状态的辩证关系。全词语言凝练,意境深远,情感真挚而含蓄。

创作背景

该词为近代佚名词人作品,创作时间不详。词中反映的中年危机感和人生感悟,符合民国时期文人面对时代变革时的普遍心境。作品继承了宋代婉约词的抒情传统,同时融入了现代人对人生意义的思考,体现了传统词体在现代的延续与发展。