注释
木兰花：词牌名，双调五十六字，上下片各四句三仄韵
南天竹：常绿灌木，果实鲜红如豆，但全株有毒
团圞：圆润饱满的样子
珊瑚：比喻南天竹红色果实如珊瑚般美丽
相思子：红豆的别称，此处双关，既指形状似红豆，又暗含相思之意
揾：擦拭
拾翠：原指拾取翠鸟羽毛，后泛指女子游春
临歧：来到岔路口，指分别时刻
译文
南天竹的红色果实如同珊瑚结成的相思豆，让我重新擦拭去年花下流淌的泪水。感受春日天气仿佛要扬起尘埃，回忆往昔心情如同少女游春般欢愉。谁能相信冬风竟如此多情？这种毒物伤及人心，心即刻就会死去。即便化为灰烬、变成白骨也要替人保持红色，这深重的情意在分别时刻能否诉说？
赏析
此词以毒物南天竹为喻，抒写复杂深沉的情感体验。上片以'珊瑚''相思子'等美好意象起兴，暗藏毒性本质，形成强烈的意象反差。'重揾去年泪'与'忆旧心情'形成时空交错的情感张力。下片'冬风多情'的反常表述，揭示情感中甜蜜与痛苦并存的矛盾本质。末句'化灰化骨替人红'以决绝的牺牲姿态，表达至死不渝的深情，而'临歧能语未'的设问，更添几分无奈与含蓄。全词运用比兴手法，借物抒情，在婉约词风中蕴含深刻的人生哲思。
创作背景
此词作于甲午年（1894年）冬季，时值中日甲午战争期间。沈曾植作为晚清著名学者、诗人，身处动荡时代，借咏南天竹抒发家国情怀与个人感慨。南天竹'朱实可爱而通体皆毒'的特性，隐喻美好事物中暗藏的危险，折射出作者对时局与人生的深刻思考。