《虞美人 秋雨后丹桂再华》当代 · 石任之

在线阅读《虞美人 秋雨后丹桂再华》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

人间大抵情难问。

又使香成阵。

被风吹上最高楼。

到此无因无地可埋愁。

刹那毕竟谁留住。

但记当时句。

指尖回味已生凉。

多少伤心微末替人尝。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

虞美人:词牌名,源于唐教坊曲,双调五十六字

丹桂:桂花的一种,花色橙红,香气浓郁

再华:再次开花,指秋雨后桂花反常地再次开放

香成阵:形容桂花香气浓郁,如阵袭来

无因无地:没有缘由、没有地方

刹那:极短的时间,佛教用语

微末:细微末节,指细微的情感

译文

人世间的情感大抵难以追问明白。秋雨过后,丹桂再次绽放,香气如阵袭来。这香气被秋风吹上高楼,到了这般高处,竟是无缘无故、无处可以掩埋愁绪。 刹那间的美好终究谁能留住?只记得当时写下的诗句。指尖回味诗句时已生出凉意,多少细微的伤心滋味,都替人一一尝尽。

赏析

这首词以秋雨后丹桂反常再开为切入点,抒发了深沉的愁绪与人生感慨。上阕以桂花再华起兴,'香成阵'既写桂花香气之浓烈,又暗喻愁绪之弥漫。'被风吹上最高楼'营造出孤高凄清的意境,'无因无地可埋愁'更是将愁绪推向极致。下阕转入对瞬间美好的追忆,'刹那毕竟谁留住'道出美好易逝的无奈,'指尖回味已生凉'通过触觉写心理感受,新颖深刻。末句'多少伤心微末替人尝'以物写人,将桂花拟人化,赋予其代人体尝伤心的情感,意境深远,余韵悠长。全词语言凝练,意象优美,情感细腻深沉,展现了婉约词风的独特魅力。

创作背景

此词创作具体年代不详,从内容和风格判断应属清代或近代作品。词题'秋雨后丹桂再华'点明创作契机:秋季雨后,本应凋谢的丹桂反常地再次开花,这一自然现象触发了词人的情感。在古代诗词中,花反常开放常被赋予特殊寓意,多与人生感慨、时光流逝等主题相关。此词借物抒情,通过桂花的再华与凋零,抒发了对人生无常、情感难解的深沉思考。