《采桑子》当代 · 石任之

在线阅读《采桑子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

撄心一缕抽难绝,卐字回文。

坏色罗裙。

记取当时旧酒痕。

人生好是无休歇,宿雾藏春。

蝶梦吹尘。

省识前身与后身。

人生感慨凄美含蓄夜色婉约

注释

撄心:缠绕于心,难以释怀

卐字回文:古代一种回旋往复、正反皆可读的诗文体裁,形如卐字图案

坏色罗裙:褪色的罗裙,坏色指颜色陈旧

宿雾藏春:晨雾遮蔽了春色,隐喻美好事物被遮掩

蝶梦:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻人生虚幻

省识:省察认识,领悟

前身后身:佛教轮回观念中的前世与来生

译文

心中一缕情思缠绕难以断绝,如同卐字回文般曲折回旋。褪色的罗裙上,还记得当时留下的酒痕。 人生总是如此不得停歇,就像晨雾遮蔽了春光。蝴蝶之梦被风吹散成尘,方才领悟到前世与今生的因缘。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触,抒发了人生无常、情思难断的深沉感慨。上阕通过'卐字回文'、'坏色罗裙'、'旧酒痕'等意象,勾勒出往昔情事的记忆碎片,营造出怀旧伤感的氛围。下阕转入哲理性思考,以'宿雾藏春'喻人生际遇的朦胧难测,'蝶梦吹尘'化用庄周梦蝶典故,表达对人生虚幻的感悟。结尾'省识前身与后身'融入了佛教轮回思想,使词的意境得到升华,体现了对生命本质的深刻思考。全词语言凝练,意象丰富,情感深沉,具有很高的艺术价值。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容和风格判断应为民清时期的文人词作。词中运用佛教轮回观念和庄子哲学思想,反映了传统文人对人生哲学的思考。'卐字回文'的运用表明作者对古代回文诗体有深入研究,'坏色罗裙'、'旧酒痕'等意象则体现了婉约词风的传承。该词可能创作于作者经历人生变故后,借词抒怀,表达对往事的追忆和对人生的感悟。