《临江仙 癸巳冬夜》当代 · 石任之

在线阅读《临江仙 癸巳冬夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 石任之

海雾山岚吹又聚,灯楼一影僧行。

此心应折坠无明。

眼中天欲白,镜里鬓还青。

荒忽休论他世事,三生惟见今生。

有人风露觅初盟。

空花时幻梦,也共泪痕轻。

人生感慨僧道冬景含蓄咏物抒怀

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三平韵

癸巳:干支纪年,此处指2013年

海雾山岚:海上雾气与山中云雾,岚指山林中的雾气

灯楼:指灯塔或高楼上的灯火

无明:佛教术语,指愚痴、烦恼

荒忽:恍惚,神思不定貌

三生:佛教语,指前生、今生、来生

初盟:最初的盟约或誓言

空花:佛教语,喻虚幻之物

译文

海上雾气与山中云霭被风吹散又聚拢,灯塔下只有一个僧人独行的身影。这颗心本该在无明烦恼中摧折坠落。抬眼望见天空即将破晓,镜中照见鬓发依然乌青。 心神恍惚不必再谈论前世来生,三生轮回中只看得见今生此刻。有人在寒风中寻找最初的盟约。虚幻的花朵时常化作梦境,也与泪痕一样轻轻消散。

赏析

这首词以冬夜为背景,营造出空灵虚幻的意境。上片通过'海雾山岚'的聚散和'灯楼僧影'的孤寂,勾勒出超然物外的禅意境界。'此心应折坠无明'巧妙化用佛教术语,表达内心的困惑与挣扎。下片'三生惟见今生'体现禅宗'活在当下'的哲理,'空花幻梦'与'泪痕轻'的对照,将虚幻与真实、梦境与现实完美融合。全词语言凝练,意境深远,将现代人的精神困惑与古典诗词的禅意美学相结合,展现出独特的艺术魅力。

创作背景

此词创作于2013年(癸巳年)冬夜,为当代词人作品。作者汲取古典诗词精髓,融合现代人的情感体验,在传统词牌形式中注入当代人文思考。作品体现了现代人对传统文化精神的回归与重塑,以及在快节奏生活中对内心世界的探索与反思。