《桂殿秋》当代 · 石任之

注释

桂殿秋：词牌名，源于唐代李德裕《步虚词》"仙家女侍董双成，桂殿夜寒吹玉笙"句

侵殿角：指秋意侵袭到宫殿的角落，"侵"字形象表现秋意的蔓延

上衣痕：秋意沾染到衣衫上留下的痕迹，暗示秋寒渐重

香尘：原指芳香之尘，此处指人间世俗

中年催迫：指人到中年感受到的时间紧迫和世事催逼

天凉可语人：唯有天气转凉这件事可以与人言说，反衬内心孤寂

译文

秋意渐渐侵袭到宫殿的角落，沾染在衣衫上留下痕迹。几分秋日的韵味已传到这尘世人间。人到中年倍感时光催迫，却没有什么大事可言，唯有天气转凉这一点变化，还可以与人诉说一番。

赏析

这首小词以细腻的笔触描绘秋意，通过"侵殿角"、"上衣痕"等意象，将无形的秋意具象化，展现词人对季节变化的敏感体察。下阕转折到人生感悟，"中年催迫无多事"既写实又富含哲理，暗示中年人的心境：外表平静而内心波澜。末句"只有天凉可语人"以平淡语写深沉情，道尽人世沧桑中的孤寂与无奈。全词语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中蕴含丰富的人生况味。

创作背景

此词为清代词人朱彝尊所作。朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，浙江秀水人，清代著名文学家、学者。此词创作于作者中年时期，反映了他对时光流逝的感慨和对人生的深刻思考。朱彝尊作为浙西词派的代表人物，其词风以醇雅清空著称，这首《桂殿秋》正体现了他的艺术特色。