注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
次韵：按照原作的韵脚和用韵次序进行创作
苍虬：陈曾寿的号，字仁先，号苍虬，近代著名诗人
水沈：即沉香，又名沉水香，名贵香料
心字：指心字香，将香料制成心字形
篆：形容香烟缭绕如篆文形状
秋魂：秋日的精魂，指萧瑟凄清的意境
绸缪：缠绵悱恻，情意深厚
馀温：残留的温度
灰迹：香灰的痕迹
译文
第几炉香袅袅升起，在月光下留下痕迹。沉香制成的心字香，篆刻着秋日的精魂。翠色的帘影萦回，度过黄昏时分。
曲折的一生即将走到尽头，缠绵的情意尚存一丝余温。香灰未凉，痕迹犹在，映着暮色中的云霞。
赏析
这首词以焚香为意象，通过细腻的笔触描绘出深秋黄昏的寂寥氛围。上片写景，'香袅月痕'、'水沈心字'、'翠影度黄昏'等意象层层递进，营造出幽深静谧的意境。下片抒情，'宛转平生'与'绸缪一段'形成鲜明对比，表达了对往事的追忆和对生命终点的感悟。'未凉灰迹'既是实写香灰，又暗喻生命余温，意境深远。全词语言凝练，意象精美，情感含蓄深沉，展现了作者高超的艺术造诣。
创作背景
此词为陈曾寿晚年作品，是和其自号'苍虬'的焚香词所作。陈曾寿（1878-1949）是近代著名诗人，清末民初'同光体'诗派代表人物。此词创作于作者晚年，反映了他对人生的深刻感悟和对往事的追忆。民国时期，传统文人在时代变革中往往通过诗词表达内心的孤寂与坚守，此词正是这种心境的艺术呈现。