在线阅读《忆旧游 佛学院河畔曼殊沙华盛放》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
正红裁蜀锦,蕊结吴丝,影唼池鱼。
坠叶曾谁见,到开时已作,香积泥涂。
十方妙色殊绝,愁种洒烟芜。
似未计来生,爱河深浅,津渡盈虚。
踟蹰。
望平陆,拨去岁情根,对面枯蕖。
试捻馀薰嗅,但劫灰欲海,暂寄微躯。
旧游再世难记,天雨谪秋湖。
更彼岸辽遥,扬波一筏非可喻。
曼殊沙华:梵语manjusaka音译,即彼岸花、石蒜花,佛教圣花
影唼池鱼:花影倒映池中,鱼儿似在啄食花影。唼,鱼啄食貌
香积泥涂:花香积聚于泥土道路。香积,佛教术语,指香积世界
十方妙色:佛教谓东南西北等十方世界的殊妙色彩
爱河:佛教比喻情欲如河,能使人沉溺
劫灰欲海:劫灰指劫火后的灰烬,欲海指情欲如海
天雨谪秋湖:天降花雨如谪仙落入秋湖。雨,动词,降落
扬波一筏:在波涛中扬帆的一叶小筏,佛教喻解脱之舟