《惜红衣》当代 · 石任之

缓襞：缓慢地折叠。襞，折叠衣物。

田田：荷叶茂盛的样子。

菂菂：莲子。菂，莲实。

曲池：曲折的池塘。

菰蒲：茭白和香蒲，水生植物。

金钿：金花钗，此处比喻荷花。

烟碛：烟雾笼罩的浅滩。碛，浅水中的沙石。

乌菱：黑色的菱角。

沈液：沉水，指深水。

荷衣：用荷叶制成的衣裳，隐者之服。

越女：江南女子。

翠羽：翠鸟的羽毛，比喻荷叶。

玉骨：指荷花的花瓣。

藕丝：莲藕中的丝，谐音"偶思"，指相思。

冷薰红荡：冷香飘荡，红花凋零。

荷叶缓缓折叠，莲实慵懒妆点，曲折的池塘一片寂静。荷花瘦弱地倚靠着菰蒲，如金钿坠入烟雾笼罩的沙岸。乌菱被乱拨开，望见远去的船桨，香气在深水中吹散。思绪积聚。鱼栏的影子浮动，好似刚洗净的荷衣。 回舟默默无言，越女停下歌声，愁看镜中客人。南塘的翠羽还未拾取，更有谁怜惜。玉骨般的花瓣方才把握，暗地里藕丝已销蚀殆尽。惆怅冷香飘荡红花零落，轻易间便化作了秋色。

此词为厉鹗咏荷佳作，以婉约细腻的笔触描绘秋荷凋零之景。上片通过'缓襞''慵妆''瘦倚'等词，拟人化地表现荷花衰残之态，'金钿坠烟碛'喻象精妙，既写荷花凋落又如美人迟暮。下片'越女停歌''愁窥镜中客'，融入人事感慨，暗含时光流逝之悲。'玉骨''藕丝'双关，既写实物又喻情思，'冷薰红荡'以嗅觉视觉共构凄美意境。全词物我交融，含蓄深沉，体现浙西词派'清空雅正'的艺术特色。

《惜红衣》为南宋姜夔自度曲，原词咏荷花。厉鹗此作为和姜词之作，创作于清代中期。厉鹗作为浙西词派中期代表，常通过咏物抒写个人情怀。此词写于秋日，目睹荷花凋零，触景生情，既伤物华消逝，亦寓人生感慨，体现了清代词人注重音律、追求雅致的创作特点。