注释
丁玲：现代著名女作家，曾与聂绀弩同为难友
雪峰：指冯雪峰，现代文艺理论家、诗人
半壁街：聂绀弩在北京的住所地名
黄忠：此处双关，既指三国名将黄忠，又暗指黄苗子
扬邵：可能指扬州和邵阳，或为友人名
田阳：广西地名，或指友人
竹笋鸡：用竹笋烹制的鸡肉菜肴，南方特色美食
译文
丁玲尚未归来，冯雪峰处境困窘，半壁街只住着我这个孤独的老头。
既不显老也不贫穷地住在京城，各种优越条件都集中在黄忠（苗子）身上。
周末在京城的街头自己带着口袋，在大街上随意购买吃食。
忽然想起扬邵、田阳的夏日时光，那时能够享用一餐竹笋炖鸡的美味。
赏析
这首诗展现了聂绀弩晚年与友人黄苗子的深厚情谊和幽默豁达的人生态度。诗人运用双关语和典故，将现代友人比作古代名将黄忠，既显诙谐又含深意。前四句通过对比丁玲、雪峰的境遇与自己、黄苗子的生活，反映了特殊年代文人的不同命运。后四句描写日常生活的闲适，却突然转入对往昔美食的怀念，在平淡中见深情。全诗语言朴实而意蕴深远，体现了聂绀弩特有的苦涩幽默和文人雅趣。
创作背景
此诗创作于20世纪70年代，是聂绀弩晚年赠予好友黄苗子的作品。当时聂绀弩刚经历长期磨难后回到北京，与黄苗子等文化界友人常有往来。诗中提到的丁玲、冯雪峰都是同时代的文艺家，都曾遭受不公正待遇。聂绀弩以诗记录与友人的日常交往，在轻松诙谐的表象下，隐含对时代变迁和文人命运的深刻思考。