译文
野鸭被惊动后成双飞起，我扛着锄头穿过草木茂盛的小径。忽然遇到如玉般的椭圆鸭蛋堆积如山，这些尚未孵化的蛋正期盼着母鸭归来。明天就是端午节要准备酒宴，此时先用小丁的衣服把这些蛋包裹起来。不要说同样的东西找不到地方，走近低矮芦苇旁的浅水溪边就能发现。
赏析
这首诗以朴实自然的笔触描绘了田间拾野鸭蛋的趣事，展现了作者对自然生活的热爱和细致观察。前两句通过'野鸭惊人'和'草萋菲'的描写，生动再现了田野场景。'玉椭如山叠'的比喻既形象又富有美感，'盼母归'则赋予野鸭蛋以情感色彩。后四句将端午时节的民俗与自然野趣相结合，'包裹小丁衣'的细节描写充满生活气息。全诗语言清新自然，意境恬淡悠远，体现了郑板桥'民胞物与'的自然观和生活情趣。
创作背景
此诗为清代著名书画家、文学家郑板桥所作。郑板桥曾任县令，后辞官卖画为生，擅长描绘民间生活。这首诗创作于端午节前夕，记录了与友人小丁等人在田野间拾野鸭蛋的生活场景，反映了作者亲近自然、关注民生疾苦的思想情怀，体现了清代文人注重生活体验的创作倾向。