在线阅读《雪峰六十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
早抛小布方巾去,时有普罗灵感来。
刚见论争通俗化,忽惊名列索维埃。
长征五岳皆平地,小饮三江酒一杯。
回想西湖湖畔社,九天阊阖一齐开。
小帽短衣傲一时,灵山献颂见襟期。
头颅险在上饶砍,名姓岂惟中国知。
杨州明月茅台酒,鲁迅文章画室诗。
他人有此或非乐,我是老乡将不辞。
荒原霭霭雪霜中,每与人谈冯雪峰。
天下寓言能几手,酒边危语亦孤忠。
鬓临秋水千波雪,诗掷空山万壑风。
言下挺胸复昂首,自家仿佛即冯翁。
举酒邀花花面酡,以花挝马马欢歌。
隔年风雪都晴了,如此江山奈老何。
津惜渔人归一棹,弈嗟樵子烂千柯。
太平天国多才杰,臣力犹堪施与罗。
小布方巾:指小资产阶级情调,布指布尔乔亚(bourgeois)
普罗:普罗列塔利亚(proletariat)简称,指无产阶级
索维埃:苏维埃(Soviet)的音译,指苏联
西湖湖畔社:指冯雪峰曾参与的湖畔诗社,1922年成立于杭州西湖
上饶:指上饶集中营,冯雪峰曾被国民党囚禁于此
灵山献颂:指冯雪峰的长篇小说《灵山歌》
杨州明月:化用"天下三分明月夜,二分无赖是扬州"诗句
寓言:冯雪峰是著名寓言作家,著有《雪峰寓言》
危语:直言敢谏的话语
烂千柯:化用"烂柯"典故,指时光流逝
施与罗:指太平天国将领施全、罗大纲,此处喻指冯雪峰的斗争精神