《赠钟教授》民国末当代初

在线阅读《赠钟教授》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

昔作新诗今旧诗,两回驴背受君知。

问新诗好旧诗好,笑此一时彼一时。

七言绝句中原人生感慨友情酬赠幽默

注释

钟教授:指钟姓的教授,具体生平不详,应为作者的友人

驴背:指骑在驴背上,古代文人雅士常骑驴吟诗,如贾岛"驴背推敲"的典故

受君知:得到您的赏识和了解

此一时彼一时:成语,指现在和过去情况不同,时代变了

译文

从前写的是新诗如今成了旧诗, 两次在驴背上吟诗都得到您的赏识。 您问是新诗好还是旧诗好, 我笑答这真是时代不同情形各异啊。

赏析

这首诗以轻松幽默的笔调,通过新旧诗的对比,表达了文学创作随时代变迁而变化的深刻哲理。前两句通过"昔作"与"今旧"的对比,以及"两回驴背"的意象,展现了文人雅士吟诗作赋的生动场景。后两句采用问答形式,以"笑此一时彼一时"作结,既显机智又含深意,体现了作者对文学发展规律的深刻认识。全诗语言通俗却意蕴深远,在轻松诙谐中透露出对时代变迁和文学演变的思考。

创作背景

这首诗创作具体年代不详,但从内容看应是在文学风格发生转变的时期。诗中反映了新旧诗风的交替,可能创作于诗歌革新时期,作者通过赠诗形式向钟教授表达对文学变迁的感悟。"驴背"意象暗示了传统文人的创作方式,而新旧诗的对比则体现了文学发展的时代特征。