注释
丁玲：现代著名女作家，曾与聂绀弩同为左翼作家联盟成员
雪峰：指冯雪峰，现代著名文艺理论家、诗人
半壁街：聂绀弩在北京的居住地
黄忠：此处双关，既指三国名将黄忠老当益壮，又谐音指黄苗子
哂正：谦辞，意为请对方微笑指正
译文
丁玲尚未平反归来，冯雪峰处境困窘，
半壁街居住的我只是个孤独的老翁。
而你既不显老也不困窘，安居京城，
各种优越条件都集于你这'黄忠'一身。
赏析
这首诗以幽默自嘲的笔调，通过对比手法展现了特殊时期知识分子的不同境遇。前两句写丁玲、冯雪峰和自身的困境，后两句转而写黄苗子的相对优越，运用'黄忠'的双关语既切合姓氏又暗喻老当益壮。全诗在轻松调侃中暗含深沉的时代感慨，体现了聂绀弩杂文诗特有的诙谐中见深刻的艺术特色。
创作背景
此诗作于20世纪70年代，是聂绀弩赠给好友黄苗子的七绝。当时许多文艺界人士尚未平反，聂绀弩本人也经历坎坷，而黄苗子相对处境较好。诗人借晚餐闲谈之机，以诗记录友人话语，反映了特定历史时期知识分子的生存状态和相互慰藉的情谊。